Convert cubic inches to fluid ounces